Messaggio di Papa Francesco al vertice sull’intelligenza artificiale che si conclude l’11 febbraio a Parigi – Strumento per contrastare la povertà e tutelare le culture e le lingue locali

«Ogni nazione possa trovare nell’intelligenza artificiale uno strumento di sviluppo e di lotta contro la povertà da un lato, e di tutela delle culture e delle lingue locali dall’altro»: è l’auspicio espresso da Papa Francesco nel messaggio inviato al presidente della Repubblica francese, Emmanuel Macron, in occasione del “Vertice per l’azione sull’intelligenza artificiale” che si conclude oggi, 11 febbraio, a Parigi. Nel testo, il Pontefice auspica che il summit «si adoperi affinché sia creata una piattaforma d’interesse pubblico sull’intelligenza artificiale». Pubblichiamo di seguito una nostra traduzione italiana del messaggio pontificio, letto stamane dall’arcivescovo Celestino Migliore, nunzio apostolico in Francia.

Signor Presidente,
Eccellenze, distinti partecipanti,

Ho appreso della vostra lodevole iniziativa di tenere un vertice sull’intelligenza artificiale, a Parigi, il 10 e l’11 febbraio 2025. Ho saputo che lei, signor Presidente, ha voluto dedicare questo vertice all’azione sull’intelligenza artificiale.

Nel corso del nostro incontro, in Puglia, nel quadro del g7, ho avuto l’occasione di sottolineare l’urgenza di «garantire e tutelare uno spazio di controllo significativo dell’essere umano sul processo di scelta dei programmi di intelligenza artificiale». Ritenevo in effetti che senza questi meccanismi, l’intelligenza artificiale, pur essendo un nuovo strumento «affascinante», potrebbe mostrare il suo lato più «tremendo», diventando una minaccia per la dignità umana (cfr. Discorso alla sessione del g7 sull’intelligenza artificiale).

Mi congratulo dunque per gli sforzi compiuti, con coraggio e determinazione, per avviare un percorso politico volto a proteggere l’umanità contro un uso dell’intelligenza artificiale che «limiti la visione del mondo a realtà esprimibili in numeri e racchiuse in categorie preconfezionate, estromettendo l’apporto di altre forme di verità e imponendo modelli antropologici, socio-economici e culturali uniformi» (ibid.); e per il fatto che nel vertice di Parigi avete voluto coinvolgere il maggior numero possibile di attori e di esperti in una riflessione che mira a produrre risultati concreti.

Nella mia ultima Lettera enciclica Dilexit nos, ho voluto distinguere la categoria degli algoritmi da quella del “cuore”, concetto chiave sostenuto dal grande filosofo e scienziato Blaise Pascal, al quale ho dedicato una Lettera apostolica in occasione del quarto centenario della sua nascita (cfr. Sublimitas et miseria hominis, 2023), al fine di sottolineare che, se gli algoritmi possono essere utilizzati per ingannare l’uomo, il “cuore”, inteso come sede dei sentimenti più intimi e più veri, non potrà mai ingannarlo (cfr. Lettera enciclica Dilexit nos, nn. 14.20).

A tutti coloro che parteciperanno al vertice di Parigi, chiedo di non dimenticare che è solo dal “cuore” dell’uomo che proviene il senso della sua esistenza (cfr. Blaise Pascal, Pensieri). Invito ad accogliere come assiomatico il principio espresso così elegantemente da un altro grande filosofo francese, Jacques Maritain: «L’amore vale più dell’intelligenza» (Jacques Maritain, Riflessioni sull’intelligenza, 1938).

I vostri sforzi, cari partecipanti, sono un esempio brillante di una sana politica che vuole inscrivere le novità tecnologiche in un progetto volto al bene comune per «aprire la strada a opportunità differenti, che non implicano di fermare la creatività umana e il suo sogno di progresso, ma piuttosto di incanalare tale energia in modo nuovo» (Laudato si’, n. 191).

L’intelligenza artificiale, ne sono convinto, può diventare uno strumento potente per gli scienziati e gli esperti che cercano insieme soluzioni innovative e creative a favore dell’ecosostenibilità del nostro pianeta. Senza dimenticare che il consumo di energia associato al funzionamento delle infrastrutture dell’intelligenza artificiale è di per sé molto elevato.

Già nel mio Messaggio per la Giornata Mondiale della Pace 2024, dedicato all’intelligenza artificiale, ho sottolineato che «nei dibattiti sulla regolamentazione dell’intelligenza artificiale, si dovrebbe tenere conto della voce di tutte le parti interessate, compresi i poveri, gli emarginati e altri che spesso rimangono inascoltati nei processi decisionali globali» (Messaggio per la 57ª Giornata Mondiale della Pace, 1° gennaio 2024). In questa prospettiva, auspico che il vertice di Parigi si adoperi affinché sia creata una piattaforma d’interesse pubblico sull’intelligenza artificiale; e affinché ogni nazione possa trovare nell’intelligenza artificiale uno strumento di sviluppo e di lotta contro la povertà da un lato, e di tutela delle culture e delle lingue locali dall’altro. Solo così tutti i popoli della terra potranno contribuire alla creazione di dati, che saranno utilizzati dall’intelligenza artificiale, rappresentando la vera diversità e ricchezza che caratterizzano l’intera umanità.

Quest’anno il Dicastero per la Dottrina della Fede e il Dicastero per la Cultura e l’Educazione hanno collaborato alla stesura di una Nota su «Intelligenza artificiale e Intelligenza umana». In tale documento, pubblicato lo scorso 28 gennaio, sono state esaminate diverse questioni specifiche relative all’intelligenza artificiale, che l’attuale vertice sta affrontando, e altre che mi preoccupano in modo particolare. Per il futuro, spero che i lavori dei prossimi vertici, che dovrebbero dare seguito a quello presente, esaminino più dettagliatamente gli effetti sociali dell’intelligenza artificiale sulle relazioni umane, sull’informazione e sull’educazione. La questione fondamentale, tuttavia, resta e resterà sempre antropologica, ossia: «se l’uomo, come uomo», nel contesto del progresso tecnologico, diventerà «veramente migliore, cioè più maturo spiritualmente, più cosciente della dignità della sua umanità, più responsabile, più aperto agli altri, in particolare verso i più bisognosi e più deboli» (Lettera enciclica Redemptor hominis, n. 15). La nostra sfida ultima è l’uomo e resterà sempre l’uomo; non dimentichiamolo mai. Grazie, signor Presidente, e grazie a voi tutti che avete contribuito a questo Vertice.

Dal Vaticano, 7 febbraio 2025

Francesco

L’auspicio dell’arcivescovo Paglia, presidente della Pav 

Per una tecnologia più umana 

«Mi auguro che tutti assieme — le diverse scienze, le diverse istituzioni, Chiesa compresa, le diverse religioni — possiamo muoverci verso l’umanizzazione della tecnica e che la tecnica sia al servizio di uno sviluppo umano dignitoso e uguale per tutti. Uno squilibrio tecnologico che tocca le radici della società, infatti, può creare dei conflitti forse peggiori di quelli nucleari»: il presidente della Pontificia Accademia per la vita (Pav), l’arcivescovo Vincenzo Paglia, commenta così, con i media vaticani, il “Vertice per l’azione sull’intelligenza artificiale” che si conclude oggi a Parigi, dopo due giorni di lavori. Ricordando, ai microfoni di Delphine Allaire, l’impegno della Santa Sede nel mondo della tecnologia, il presule lancia un appello all’Europa, affinché «con la sua tradizione umanistica, aiuti a ritrovare la centralità della persona in questo mondo iper tecnologizzato». 

Co-presieduto da Francia e India, il summit di Parigi ospita, tra le sale del Grand Palais, alti funzionari governativi, amministratori delegati e scienziati provenienti da circa cento Paesi del mondo.

Già ieri, aprendo i lavori, il presidente francese Emmanuel Macron aveva richiamato l’importanza di una «strategia europea» nel settore, chiedendo una «semplificazione delle procedure» e presentando come modello di riferimento quanto accaduto con la ricostruzione della cattedrale di Notre-Dame. Da Macron era giunto anche l’annuncio di 109 miliardi di euro di investimenti privati in Francia nell’IA entro il 2031, in particolare per la costruzione di data center. 

Dal canto suo, intervenendo stamane, Ursula von der Leyen, presidente della Commissione europea, ha annunciato un piano dell’Ue per «mobilitare un totale di 200 miliardi di euro per investimenti nell’IA in Europa». «Vogliamo accelerare l’innovazione — ha detto — creando gigafactory di settore, infrastrutture di dati e calcolo molto ampie», sul modello del «laboratorio del Cern (Consiglio europeo per la ricerca nucleare) di Ginevra».

Tra gli altri partecipanti al vertice figurano il segretario generale dell’Onu, António Guterres, il quale ha invitato a fare dell’IA «un ponte per colmare i divari tra le nazioni»; il primo ministro indiano Narendra Modi che ha chiesto uno sforzo globale per «democratizzare la tecnologia»; il vice presidente degli Stati Uniti J.D. Vance, il quale ha sottolineato che «l’IA non sostituirà mai gli esseri umani, ma li renderà più produttivi»; il vice presidente di Google James Manyika e l’amministratore delegato di OpenAI Sam Altman.